愚者の百行より、知者の居眠り Gusha no 100kou yori, chisha no inemuri.

  • 解釈:凡庸(ぼんよう)な物が沢山あるよりも、優れた物が少しある方がよい。
  • Literal:It is a wise man's nap than a fool's good behavior of 100.
  • Interpretation:It is a small number of wise man than many fools.
  • 類義:雀の千声、鶴の一声。千人の諾々は一士の諤々(がくがく)に如かず。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.